{"id":541,"date":"2018-02-04T20:00:50","date_gmt":"2018-02-04T08:00:50","guid":{"rendered":"https:\/\/worldsways.org\/website\/?p=541"},"modified":"2018-06-18T17:58:23","modified_gmt":"2018-06-18T09:58:23","slug":"autour-d-ubud","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/worldsways.org\/website\/journal-de-voyage\/autour-d-ubud\/","title":{"rendered":"Une journ\u00e9e en scooter autour d’Ubud"},"content":{"rendered":"

Aujourd’hui, on se d\u00e9p\u00eache de se lever, il fait beau les matins et autant en profiter ! Nous avons command\u00e9 un petit d\u00e9jeuner local : Black Rice Pudding. C’est du riz noir marin\u00e9 et cuit lentement. Le r\u00e9sultat est une sorte de risotto sucr\u00e9 et cr\u00e9meux, avec des copeaux de noix de coco sur le dessus. C’est bon !<\/p>\n

Nous n\u00e9gocions rapidement le scooter aux gars de l’h\u00f4tel. Ce n’est pas t\u00e2che difficile, suffit d’annoncer le prix normal (50000 la journ\u00e9e, ils avaient tent\u00e9 70000 les bougres), et nous sommes par\u00e9s casques sur la t\u00eate \u00e0 partir !
\n“Il n’y a pas d’assurance en Indon\u00e9sie, s’il vous arrive un truc, vous passez au garage et vous r\u00e9glez”. Euh, ok, on croise les doigts alors. “Pour l’essence, passez aux stations service plut\u00f4t qu’aux vendeurs du bord de la route, c’est moins cher. Et demandez 15000 roupies de plein”. Ah ok.<\/p>\n

On file donc dans les rues d’Ubud, Emi \u00e0 l’arri\u00e8re, et moi au guidon ! Les quelques premi\u00e8res centaines de m\u00e8tres je me familiarise avec le poids du scoot, \u00e7a n’a quand m\u00eame rien \u00e0 avoir avec un v\u00e9lo. Surtout avec deux personnes dessus ! Mais \u00e7a se conduit tellement simplement. Et hop, je me fonds dans la circulation chaotique asiatique. Apr\u00e8s mes exp\u00e9riences au Cambodge, c’est cela dit assez simple ici.<\/p>\n

Zouh, la prochaine \u00e9tape est la station service et… c’est 28000 apr\u00e8s le plein, affich\u00e9 sur la pompe. Ah, bon.
\nCe n’est que plus tard que j’ai un affreux doute, et sens que j’ai du me faire rouler, le gars n’avait pas du remettre la pompe \u00e0 z\u00e9ro avant de me servir… Tsss erreur de d\u00e9butant.<\/p>\n

Goa Gadjah<\/h2>\n

Plein Est d’Ubud, nous arrivons \u00e0 notre premi\u00e8re \u00e9tape : le temple de Goa Gadjah, temple des \u00e9l\u00e9phants. “Park here, park here please !” on avait lu que le parking \u00e9tait payant ici, finalement ce n’est pas le cas mais toutes les femmes tenant des \u00e9choppes de sarong s’empressent de nous faire garer devant la leur pour ensuite nous proposer une boisson ou un “sarong, c’est obligatoire pour entrer dans le temple !”
\nOn ne se fait pas avoir, et nous empruntons les sarong mis \u00e0 disposition des visiteurs \u00e0 l’entr\u00e9e \ud83d\ude42<\/p>\n

Le long escalier descend en contrebas vers le temple. Tout le complexe avait \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9 \u00e0 l’abandon pendant des si\u00e8cles et n’a \u00e9t\u00e9 rouvert au public qu’en 1923, et restaur\u00e9 en 1954 par les Hollandais (toujours eux).<\/p>\n

\"Entr\u00e9e<\/p>\n

En plein centre, deux bassins avec des statues tenant des barils dont jaillissent quelques filets d’eau. L’\u00e9l\u00e9ment le plus connu du temple \u00e9tant une nef creus\u00e9e dans la roche, dont l’entr\u00e9e sculpt\u00e9e est impressionnante : il faut passer par la bouche d’une grosse figure (Boma) qui fait peur pour p\u00e9n\u00e9trer dans la crypte troglodytique o\u00f9 si\u00e8ges des divinit\u00e9s sur trois petits h\u00f4tels. Il fait encore plus moite dedans que dehors, alors on ressort vite fait bien fait.<\/p>\n

Pour les Hindous “Boma” (ou “Kala”, ou encore “Kittimukha” en sanscrit) est le fils du dieu des eaux Wishnu et de la d\u00e9esse de la terre Parwati.<\/p>\n

Un temple “classique” avec ses pagodes, salles de rassemblement et pi\u00e8ces logistiques (cuisine, toilettes, etc.) jouxte les bassins aux statues. Nous nous \u00e9loignons un peu plus loin pour suivre la rivi\u00e8re et descendre vers un mini temple bouddhiste (o\u00f9 un moine veut nous b\u00e9nir moyennant un billet. Nada !) A d\u00e9faut d’\u00eatre subjugu\u00e9 par ces temples, nous aimons l’endroit dans la jungle, avec des plantes color\u00e9es jalonnant les escaliers et chemins de pierre.<\/p>\n

\"Bassins<\/p>\n

Yeh Pulu<\/h2>\n

Allez, c’est d\u00e9cid\u00e9, tentons de sortir des sentiers battus. Je regarde la carte du coin et aper\u00e7ois un petit temple au milieu de nulle part. Zouh allons-y. Je sors le scooter du trafic de la route principale et nous p\u00e9n\u00e9trons dans les rues \u00e9troites d’un petit village, o\u00f9 il faut \u00e9viter nids de poules et poules bien vivantes.<\/p>\n

Une vieille dame vient qu\u00e9mander un droit de parking d\u00e9risoire (2000 roupies). Nous posons les casques, achetons le droit de passage au temple, d\u00e9clinons l’offre d’un guide local pour un trek dans les rizi\u00e8res avoisinantes et partons le pique-nique dans le sac.<\/p>\n

On ne croise qu’une touriste ! Effectivement, on est hors des sentiers battus. Un artisan sculpteur de souvenirs qui a install\u00e9 son petit atelier sur le bord du chemin nous tape la discute. Cela n’a pas l’air d’\u00eatre simple de vivre d’art part ici il n’y a vraiment pas grand monde, et c’est d\u00e9sol\u00e9s que nous lui achetons rien (c’est joli et pas cher, mais il faut vraiment qu’on fasse du vide dans les sacs \u00e0 dos avant de pouvoir s’alourdir \u00e0 nouveau).<\/p>\n

\"Yeh<\/p>\n

Le petit temple du XIVe si\u00e8cle est minuscule. Mis au jour en 1925, il est constitu\u00e9 de vingt cinq m\u00e8tres de bas-reliefs sculpt\u00e9s \u00e0 m\u00eame la pierre qui pr\u00e9sentent des sc\u00e8nes de vie courante et divinit\u00e9s. Yeh veut dire eau, et Pulu bassin, mais m\u00eame en cherchant on n’a pas trouv\u00e9 de vasque dans les sculptures. Une m\u00e9m\u00e9 \u00e9dent\u00e9e arrive avec un grand sourire pour nous asperger d’eau avant de nous montrer l’urne au pied de Ganesha (la d\u00e9esse \u00e0 la t\u00eate d’\u00e9l\u00e9phant). Euh… on a d\u00e9j\u00e0 pay\u00e9 l’entr\u00e9e non ?<\/p>\n

Ce fut bref, mais les conseils du guide ne sont pas tomb\u00e9s dans les oreilles de sourds. Une porte basse \u00e0 l’arri\u00e8re du temple m\u00e8ne dans la jungle. Nous suivons sur quelques dizaines de m\u00e8tres un sentier (enfin parait-il), en faisant attention de ne pas glisser sur la terre argileuse, fermons les yeux face \u00e0 une cascade entour\u00e9e de d\u00e9chets plastiques, et… tombons sur des rizi\u00e8res en terrasse !<\/p>\n

Hop hop hop, nous longeons le bord des terrasses emplies d’eau et de jeunes plants de riz, et grimpons en altitude. Il faut chaud et la faim arrive. Alors quoi de mieux que de se poser dans un abri en bambou dans ces rizi\u00e8res, tels des travailleurs locaux ? D’ailleurs ces m\u00eames travailleurs locaux, en pause dans la cabane d’apr\u00e8s nous regardent avec des yeux circonspects. Ce midi, c’est riz envelopp\u00e9 dans une feuille de bananiers avec les restes de notre repas de gala de la veille. Miam !<\/p>\n

\"Dans<\/p>\n

Nous finissons de traverser les rizi\u00e8res, pendant que les agriculteurs enfonc\u00e9s jusqu’aux genoux dans l’eau et la boue br\u00fblantes (comment font-ils) plantent le riz avec le dos pli\u00e9 en deux (maintenant que nous avons travaill\u00e9 dans les champs, nous compatissons doublement).<\/p>\n

Route vers Tampak Siring<\/h2>\n

Nous revoici sur la selle matelass\u00e9e du scooter, faible amortissement entre les soubresauts de la route et nos coccyx. Pas de doutes, nous sommes bien dans la zone dense de Bali. Les villages s’encha\u00eenent en laissant peu de place \u00e0 la nature ni m\u00eame aux champs pour s’exprimer. Echoppes de toutes sortes, petits restos, maisons avec petits temples hindous.<\/p>\n

\u00c7a monte, \u00e7a monte, et nous arrivons \u00e0 la fin de cette belle route large goudronn\u00e9e : Tampak Siring. En avant pour les deux “attractions phares”.<\/p>\n

Tirta Empul et ses eaux sacr\u00e9es<\/h2>\n

C’est l’avantage de s’organiser seuls : en regardant la carte sur t\u00e9l\u00e9phone, nous tombons sur “Entr\u00e9e d\u00e9rob\u00e9e du temple”. Ah ah ! Haha \ud83d\ude42 Allons-y Alonso ! Au bout d’une impasse, nous posons le scoot’ et descendons un \u00e9trange escalier sans savoir o\u00f9 nous allons vraiment et nous enfon\u00e7ons dans des portions sous-terrainnes. Un m\u00e9lange de couloir de RER en banlieue Nord avec des filets d’eau qui tombent du toit et de chemins d’universit\u00e9 entour\u00e9s de jardins bien verts. Tr\u00e8s surprenant. La fr\u00e9quentation ? Nous sommes les seuls blancs, et il semblerait que ce soit le rendez-vous des jeunes couples adolescents qui doivent trouver ici le calme (\u00e0 d\u00e9faut de la romance) \u00e0 leurs amours interdits.<\/p>\n

Ah bien oui, \u00e7a descend au temple ! Avant qu’on ne nous remarque, nous enfilons un semblant de pantalon souple et un foulard autour de la taille et nous m\u00ealons l’air de rien dans la foule au plus vite. Puis nous rejoignons l’arri\u00e8re de l’entr\u00e9e officielle pour attraper un sarong de pr\u00eat color\u00e9. Zou, ni vu ni connu, \u00e7a a march\u00e9 !<\/p>\n

C’est noir (ou plut\u00f4t bariol\u00e9) de monde ! C’est dimanche et les locaux en profitent pour visiter, assister aux c\u00e9r\u00e9monies des pr\u00eatres et participer \u00e0 la purification.
\nTirta Empul est un temple aux eaux sacr\u00e9es et prot\u00e9g\u00e9es. Plusieurs b\u00e2timents hindous h\u00e9riss\u00e9s en petites pagodes sont autant de lieux de repos que logistiques. Au centre un pr\u00eatre dress\u00e9 de blanc b\u00e9nit l’encens, l’eau et le riz dos \u00e0 une rang\u00e9e de fid\u00e8les. Puis il \u00e9clabousse du bout des doigt cette eau sur chacun des membres de l’assistance avant de leur distribuer du riz qu’ils s’empressent de se coller dans les cheveux, au-dessus des oreilles, et entre les deux yeux. Les voir ensuite avec ce riz coll\u00e9 sur le visage vaquer \u00e0 leurs occupations est tout \u00e0 fait particulier. C’est cette surprise permanente que nous adorons en voyage : \u00eatre \u00e9tonn\u00e9s des pratiques, tenter de comprendre et surtout accepter les diff\u00e9rences sans arri\u00e8res-pens\u00e9es.<\/p>\n

La deuxi\u00e8me partie du temple est la plus typique. De l’eau de source fait bouillonner le sable au fond d’un grand bassin. La clart\u00e9 de l’eau et les algues teintent le tout d’un joli bleu vert. Cette eau sacr\u00e9e est ensuite canalis\u00e9e pour sortir par une multitude de petites fontaines. Les foules se pressent, habill\u00e9es de sarong, plong\u00e9es dans l’eau jusqu’\u00e0 la taille pour ensuite s’asperger d’eau de chacune de ces fontaines.<\/p>\n

\"P\u00e9lerinage<\/p>\n

On enfile \u00e0 tour de r\u00f4le la grande \u00e9charpe d’Emi (sarong improvis\u00e9) et nous m\u00ealons aux locaux pour ce p\u00e8lerinage original. Des “Bule” (touristes blancs) font la m\u00eame chose avec des guides, dans leurs sarong vert fluo, au moins nous passons davantage inaper\u00e7us ! Mais nous profitons des explications. Chaque fontaine gu\u00e9ri un mal particulier. Les premi\u00e8res sont pour le corps, puis l’esprit, puis l’\u00e2me. Une pri\u00e8re au mauvais endroit, et attention aux effets ind\u00e9sirables ! Nous verrons bien.
\nOuch elle est fra\u00eeche ! Torse poil sarong flottant dans l’eau, je ne suis pas le seul \u00e0 grelotter. Bien qu’il y ait une pseudo-queue, les familles n’h\u00e9sitent pas \u00e0 se passer les unes devant les autres, mais ce sont les cris, les rires et les sourires qui dominent ici. J’aime vraiment l’ambiance locale, les gros poissons qui m’effleurent, et la multitude de p\u00e9tales de fleurs qui flottent sur l’eau. Je tente au hasard quelques pri\u00e8res devant les petites fontaines surmont\u00e9es de pyramides d’offrandes, et croise les doigts pour ne pas me gourer ! ne s’agirait pas de devenir chauve demain \ud83d\ude42<\/p>\n

\"Purification\"<\/p>\n

Nous rendons notre sarong, et rebroussons chemin par la “sneaky way”. Plus que d’\u00e9chapper au prix du ticket, c’est l’adr\u00e9naline et l’aventure de passer inaper\u00e7u qui nous a bien plu !<\/p>\n

Gunung Kawi<\/h2>\n

En avant pour l’autre joyau de la ville. “Sarong mister”, “que voulez-vous boire ?”, \u00e7a doit \u00eatre touristique \u00e9galement…<\/p>\n

\"Gunung<\/p>\n

Nous descendons les longues marches le long des \u00e9choppes de souvenirs, jusqu’\u00e0 d\u00e9boucher au pied d’une gorge d\u00e9cor\u00e9e de rizi\u00e8res et cocotiers. Tout en bas, les falaises ont \u00e9t\u00e9 creus\u00e9es et sculpt\u00e9es pour faire appara\u00eetre de grandes pyramides “Candi”. Sanctuaire, temple et r\u00e9sidence dans la nature avec quelques petites cascades. L’ambiance de fin d’apr\u00e8s-midi et loin des villes rend ce lieu propice \u00e0 la relaxation. Nous y prenons notre temps (comme d’hab) \u00e0 d\u00e9ambuler parmi les vieilles pierres emplies d’histoires tandis que le pr\u00eatre pr\u00e9pare la c\u00e9r\u00e9monie de la b\u00e9n\u00e9diction pour un jeune couple et leur enfant aussi turbulent que d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9 \ud83d\ude42<\/p>\n

\"Pr\u00eatre<\/p>\n

La remont\u00e9e des marches est longue et fatigante sous la chaleur, et nous sommes admiratif devant les deux femmes devant nous.<\/p>\n

\"Portage<\/p>\n

Route dans la campagne<\/h2>\n

Quitte \u00e0 conduire un scooter, autant en profiter. Alors nous partons nous perdre dans la campagne et les villages sur une route secondaire pour retourner \u00e0 Ubud. Par Kedisan puis Pakudui nous traversons de belles rizi\u00e8res, des ponts au-dessus de gorges, des grandes for\u00eats aux grands cocotiers, et des bastions de l’artisanat local. Les petits villages parfois en pierre sont emplis de petits temples d\u00e9cor\u00e9s de fleurs. Et les \u00e9choppes vendent toutes la m\u00eame chose : des sculptures en pl\u00e2tre ou bois de divinit\u00e9s hindous. Leur confection manuelle est admirable !<\/p>\n

\"Emi<\/p>\n

Rizi\u00e8res de Tegallalang<\/h2>\n

C’est d\u00e9j\u00e0 \u00e0 la nuit tombante que… “Ici ici ! garez-vous l\u00e0 ! vous voulez des cartes postales ?” Pas de doute nous sommes arriv\u00e9s aux rizi\u00e8res de Tegallalang. L’air bleu noir donne un air mystique \u00e0 ces terrasses cultiv\u00e9es et fleuries qui bordent une gorge poilue de grands arbres. C’est joli !<\/p>\n

Petit warung local<\/h2>\n

Arg, des gouttes, \u00e7a va flotter. Nous nous arr\u00eatons dans un petit warung sur la route, n\u00e9gocions le prix et nous installons par terre aux petites tables. Nouilles saut\u00e9s \u00e0 la sauce soja sucr\u00e9e, avec \u0153uf et boulettes de poulet. Plat typique indon\u00e9sien. Nous discutons avec un moment avec ce patron de warung fort sympathique qui pour une fois n’essaie pas de nous vendre des tours organis\u00e9s et nous donne de bon c\u0153ur ses conseils.<\/p>\n

\"Brochette<\/p>\n

\u00c9pique retour de nuit sous le d\u00e9luge<\/h2>\n

Il est temps de reprendre la route. C’est le d\u00e9luge. Cape de pluie sur le dos, les jambes, le cr\u00e2ne sous le casque, les sacs \u00e0 dos, les trombes d’eau tentent quand m\u00eame de s’infiltrer. Ce coup-ci la route descend en pente douce, et se transforme avec une rapidit\u00e9 d\u00e9concertante en torrent. Nous avan\u00e7ons doucement alors que des gerbes d’eau giclant de part et d’autre des roues. Toutes les odeurs disparaissent, mes lunettes se teintent de points flous lumineux. Le bruit des moteurs est perdu dans le claquement de la cape de pluie sous le vent et les glouglous et le flouch de l’eau qui jaillit de partout. Eh beh, \u00e7a ne plaisante pas la flotte ici !<\/p>\n

On rentre m\u00eame pas mouill\u00e9s ! alors \u00e0 la piscine !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aujourd’hui, on se d\u00e9p\u00eache de se lever, il fait beau les matins et autant en profiter ! Nous avons command\u00e9 un petit d\u00e9jeuner local : Black Rice Pudding. C’est du riz noir marin\u00e9 et cuit lentement. Le r\u00e9sultat est une (Poursuivre)<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":521,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[57],"class_list":["post-541","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-journal-de-voyage","tag-indonesie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worldsways.org\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/worldsways.org\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/worldsways.org\/website\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldsways.org\/website\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldsways.org\/website\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=541"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/worldsways.org\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/541\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":545,"href":"https:\/\/worldsways.org\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/541\/revisions\/545"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldsways.org\/website\/wp-json\/wp\/v2\/media\/521"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worldsways.org\/website\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldsways.org\/website\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=541"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldsways.org\/website\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}