{"id":137,"date":"2017-11-15T17:37:25","date_gmt":"2017-11-15T05:37:25","guid":{"rendered":"https:\/\/worldsways.org\/website\/?p=137"},"modified":"2018-06-18T17:59:04","modified_gmt":"2018-06-18T09:59:04","slug":"whanganui_river_part1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/worldsways.org\/website\/journal-de-voyage\/whanganui_river_part1\/","title":{"rendered":"Whanganui River &#8211; Descente (partie 1)"},"content":{"rendered":"<p>Embarquez avec nous pendant 3 jours (et 5 articles co-\u00e9crits) sur la Whanganui River !<\/p>\n<h2>L&#8217;heure du d\u00e9part<\/h2>\n<p>Riiing, riiing! Ouch il est 6h30 d\u00e9j\u00e0 ? Il a fait tellement froid cette nuit qu&#8217;on est encore bien dans les vap&#8217;s lorsque le r\u00e9veil sonne. D&#8217;ailleurs dehors l&#8217;humidit\u00e9 est forte, alors que le soleil tente de dissiper le nuage dans lequel nous sommes. On s&#8217;empresse de tout plier, avaler un petit-d\u00e9jeuner, clore chacun de nos 7 barils (euh, 8 me dit-on dans l&#8217;oreillette, en comptant le gros pas trop \u00e9tanche), garer le van, et s&#8217;empresser de rejoindre (on est les derniers, comme d&#8217;hab, haha) les 4 autres couples dans la salle commune pour le briefing.<\/p>\n<h3>Nos bagages<\/h3>\n<p>8 barils ! Mais qu&#8217;est-ce qu&#8217;il y a dedans ? Heureusement, chaque baril a une \u00e9tiquette que l&#8217;on a baptis\u00e9e au marqueur noir pour savoir ce qu&#8217;il contient (et \u00e9viter de tous les ouvrir d\u00e8s qu&#8217;on veut une barre de c\u00e9r\u00e9ale, pas b\u00eate hein !). Enfin, \u00e7a c&#8217;est la th\u00e9orie, car pour les fermer herm\u00e9tiquement il faut appuyer dessus avec le genou tout en cerclant avec les deux mains, et \u00e9videmment les labels se d\u00e9calquent rapidement sur le pantalon de Nico plut\u00f4t que de rester gentiment l\u00e0 o\u00f9 ils auraient d\u00fb.<\/p>\n<ul>\n<li>Baril n\u00b01 : les affaires de jour, le mat\u00e9riel \u00e9lectronique, les barres de c\u00e9r\u00e9ales, les chapeaux, la cr\u00e8me solaire et les biscuits au chocolat<\/li>\n<li>Baril n\u00b02 : l&#8217;eau. Oui oui, on a un baril avec 7 bouteilles d&#8217;eau, on ne sait jamais! (Il n&#8217;y a pas d&#8217;eau potable sur le trajet, sans \u00eatre bouillie au pr\u00e9alable)<\/li>\n<li>Baril n\u00b03 : les v\u00eatements et changes<\/li>\n<li>Baril n\u00b04 : les habits chauds et vestes, avec les polaires et tutti quanti<\/li>\n<li>Baril n\u00b05 : la bouffe ! avec les conserves, le pain, les soupes lyophilis\u00e9es, les p\u00e2tes, la confiture et le beurre de cacahu\u00e8te. Pas question de se laisser abattre<\/li>\n<li>Baril n\u00b06 : les sacs de couchage, les draps de soie et la b\u00e2che<\/li>\n<li>Baril n\u00b07 : la couette et la couverture en polaire, car nos duvets sont loin d&#8217;\u00eatre faits pour les temp\u00e9ratures nocturnes de Nouvelle-Z\u00e9lande&#8230;<\/li>\n<li>et le num\u00e9ro compl\u00e9mentaire, le n\u00b08, le gros bleu pas trop \u00e9tanche : la tente, les tapis de sol et les ustensiles de cuisine<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Le briefing avant la mise \u00e0 l&#8217;eau<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/worldsways.org\/website\/wp-content\/uploads\/images\/posts\/journal\/whanganui-river\/whanganui-river-1-1.jpg\" alt=\"photo brief\" \/><\/p>\n<p>Nous voici donc tous assis dans la salle commune, avec le nuage qui s&#8217;estompe et d\u00e9couvre \u00e0 travers la baie vitr\u00e9e le paysage ensoleill\u00e9 sur les collines vertes avec au fond le massif du Tongariro. Magique !<\/p>\n<p>Le fils de la famille qui tient le business arrive avec ses bras de kayakiste \u00e0 faire p\u00e2lir un rugbyman. Il nous fait le briefing s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 coup de &#8220;sweet as&#8221; bien kiwis (Emi \u00e9tait morte de rire car avec la prononciation du terroir, elle pensait qu&#8217;il nous appelait &#8220;gentils culs&#8221; pendant toute la pr\u00e9sentation). S&#8217;ensuit alors un topo de pr\u00e8s d&#8217;une heure, sch\u00e9mas et vid\u00e9os \u00e0 l&#8217;appui, de comment prendre les rapides, comment pagayer, comment accoster, comment \u00e9coper, comment faire si on chavire&#8230; Euh, la rivi\u00e8re est si compliqu\u00e9e que \u00e7a ? Vous voulez le savoir ? haha, nous vous laissons d\u00e9couvrir la suite \ud83d\ude42<\/p>\n<p>Un caf\u00e9 maison, du pain maison et de la confiture maison plus tard, on embarque tout le beau monde dans un minibus direction le point de d\u00e9part. Plus d&#8217;une heure \u00e0 tortiller sur des routes de terre, \u00e0 la vitesse kiwie, \u00e7a donne un peu le mal de mer&#8230; surtout avec le d\u00e9licat fumet des deux bon gros p\u00e9p\u00e9s Australiens du bush de devant et de la testost\u00e9rone des deux jeunes Allemands derri\u00e8re nous.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/worldsways.org\/website\/wp-content\/uploads\/images\/posts\/journal\/whanganui-river\/whanganui-river-1-2.jpg\" alt=\"photo\" \/><\/p>\n<p>Les pagaies sont dans l&#8217;eau ! Avec les barils bien accroch\u00e9s par des cordes passant dans chacune des deux poign\u00e9es. Les barils et tous les objets par ci par l\u00e0 sont fix\u00e9s \u00e0 des bouts de ficelle car &#8220;si vous vous renversez vous ne ne les reverrez jamais&#8221; (vue la couleur de l&#8217;eau marron trouble\u00a0: on comprend bien pourquoi !).<\/p>\n<p>11h00, c&#8217;est parti pour l&#8217;aventure ! &#8220;See you in 2 days&#8221;. Nous nous \u00e9lan\u00e7ons dans notre cano\u00eb canadien deux places, Nico \u00e0 l&#8217;arri\u00e8re \u00e0 la barre, Emi \u00e0 l&#8217;avant pr\u00eate \u00e0 fendre la bise.<\/p>\n<h2>Au fil de l&#8217;eau &#8211; 1\u00e8re \u00e9tape : De Whakahoro \u00e0 John Coul<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/worldsways.org\/website\/wp-content\/uploads\/images\/posts\/journal\/whanganui-river\/whanganui-river-1-3.jpg\" alt=\"photo\" \/><\/p>\n<p>La rivi\u00e8re aux eaux brun\u00e2tre nous porte doucement et il nous faut \u00e0 peine quelques minutes pour prendre nos marques dans le cano\u00eb. Avant tout, il s&#8217;agit d&#8217;\u00e9quilibrer ce rafiot car on penche s\u00e9rieusement \u00e0 droite, ce qui n&#8217;est pourtant pas notre genre\u00a0! On joue donc sur le chargement des barils gr\u00e2ce \u00e0 des tensions de cordes pour revenir parfaitement \u00e0 l&#8217;\u00e9quilibre (enfin, jusqu&#8217;\u00e0 ce que ce soit au moins au standard kiwi &#8220;good enough&#8221;).<\/p>\n<p>Apr\u00e8s quelques centaines de m\u00e8tres, notre petite rivi\u00e8re Retaruke se jette dans la grande : la Whanganui River. C&#8217;est la rivi\u00e8re navigable la plus longue de Nouvelle-Z\u00e9lande. Par navigable il ne faut pas esp\u00e9rer y voir passer des p\u00e9niches, car lorsque rapides il y a, la hauteur de fond ne d\u00e9passe pas le m\u00e8tre. Seuls les cano\u00ebs et les jetboats (ces hors bords ultra-puissants) sont accept\u00e9s par la rivi\u00e8re.<\/p>\n<p>C&#8217;est parti ! Plus de 100 kilom\u00e8tres en trois jours \u00e0 descendre ! Et vu le courant, heureusement que le parcours est dans ce sens l\u00e0&#8230; Tr\u00e8s vite, nous nous sentons immerg\u00e9s en pleine nature sauvage (&#8220;into the wild&#8221; finalement). Et nous prenons place au milieu de ce cours large et puissant dont l&#8217;eau nous emm\u00e8ne, sillonnant entre des berges pentues couvertes de v\u00e9g\u00e9tation lorsque les falaises le permettent.<\/p>\n<p>Oula ! un premier rapide droit devant ! Bon, pas d&#8217;affolement, il est juste temps de mettre en pratique la formation du matin. O\u00f9 est le &#8220;V&#8221; de l&#8217;eau ? un peu \u00e0 gauche ! Aussit\u00f4t dit, aussit\u00f4t dedans et sortis sans encombre. &#8220;Easy peasy&#8221; comme ils disent par ici. Et franchement, si on n&#8217;a que des rapides aussi faciles, avec quelques vaguelettes et sans cailloux, \u00e7a va \u00eatre tranquillou. Notre Ard\u00e8che fran\u00e7aise, ou autres gorges et torrents de montagne sont d&#8217;un niveau hautement plus s\u00e9rieux ! Et Nico met en pratique ais\u00e9ment ses coups de pagaie directifs, tandis qu&#8217;Emilie se dresse debout avant chaque rapide pour scruter les \u00e9ventuelles difficult\u00e9s. Ces deux-l\u00e0, ils iront loin \ud83d\ude42<\/p>\n<p>Nous avons \u00e9t\u00e9 les bons derniers \u00e0 partir et conservons notre position avec force et volont\u00e9 : nous sommes absolument seuls \u00e0 observer ce qui nous entoure. L&#8217;ambiance doit \u00eatre bien diff\u00e9rente en plein \u00e9t\u00e9 lorsqu&#8217;il y a des centaines de cano\u00ebs sur le trajet. Et c&#8217;est tranquille mimille que nous arrivons \u00e0 une petite plage de rochers pour d\u00e9jeuner. Emi saute du devant, la corde d&#8217;amarrage \u00e0 la main, pour sortir le cano\u00eb du courant et permettre \u00e0 Nico de d\u00e9barquer les pieds secs. Ah non loup\u00e9 ! pieds tremp\u00e9s aussi, sacr\u00e9ment glissantes ces pierres&#8230;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/worldsways.org\/website\/wp-content\/uploads\/images\/posts\/journal\/whanganui-river\/whanganui-river-1-4.jpg\" alt=\"photo\" \/><\/p>\n<p>Quelques conserves plus tard, nous partons de Mangapapa. Ce site de camping, nous sommes bien content de ne pas devoir y passer la nuit vue la plan\u00e9it\u00e9 du sol toute relative !<\/p>\n<p>Plus le temps passe, plus nous devenons efficaces \u00e0 pagayer. Et heureusement faut dire, car quitte \u00e0 passer 7 heures par jour sur l&#8217;eau \u00e0 pagayer, pagayer, pagayer,&#8230; autant \u00e9conomiser nos muscles et faire avancer correctement le rafiot ! A l&#8217;arri\u00e8re, Nico alterne deux coups de pagaie \u00e0 gauche, deux coups \u00e0 droite, un r\u00e9tablissement de direction, et devant Emi impose le rythme. Plouf, plouf, plouf, plouf, pfiou, pfiou, pfiou..! \u00e7a d\u00e9m\u00e9nage !<\/p>\n<p>Alors que les heures passent, les nuages aussi, et c&#8217;est un ciel de plus en plus bleu qui \u00e9gaie nos visages et nos sourires de plus en plus larges. Le soleil jaune vient baigner la rivi\u00e8re qui se teinte aux couleurs du ciel, et faire \u00e9clater les verts de la v\u00e9g\u00e9tation qui s&#8217;accroche aux berges. Herbes claires tout d&#8217;abord, remplac\u00e9es par des buissons plus fonc\u00e9s, puis des foug\u00e8res d\u00e9grad\u00e9s du vert au rouge, et enfin des arbres massifs, des arbres foug\u00e8res et quelques palmiers.<\/p>\n<p>\u266a Planquez-vous, j&#8217;ai vu bouger ! \u266b ah non ce ne sont que des ch\u00e8vres sauvages aux petites cornes, tant\u00f4t noires, tant\u00f4t blanches, tant\u00f4t les deux, qui broutent les herbes en regardant passer les touristes. \u266c Approchons-nous&#8230; tout&#8230; doux&#8230; ce&#8230;.ment \u266a : pas farouches ces t\u00eates de biques !<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/worldsways.org\/website\/wp-content\/uploads\/images\/posts\/journal\/whanganui-river\/whanganui-river-1-5.jpg\" alt=\"photo\" \/><\/p>\n<p>Comme la fin d&#8217;apr\u00e8s-midi se fait sentir, allons-y, retournons pagayer vers notre destination ! La signalisation du chemin laisse \u00e0 d\u00e9sirer. Pas que nous ne sachions lequel prendre, car comment dire&#8230; il n&#8217;y a qu&#8217;une rivi\u00e8re \u00e0 descendre. Mais plut\u00f4t que la carte qui nous a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e est peu pr\u00e9cise et qu&#8217;il n&#8217;est pas simple de savoir o\u00f9 nous sommes. Et pas un seul panneau sur les c\u00f4tes ne nous dit : &#8220;prochain site de camping 5km&#8221;, ou &#8220;vous voulez une glace ? eh bien il va falloir ramer pendant 2 jours !&#8221;. Et nous pagayons, pagayons, \u00e9vitons des branches, pagayons&#8230; Toujours pas vu Ohauora, un site de camping \u00e0 partir duquel il nous reste encore 2h \u00e0 pagayer. Et il est d\u00e9j\u00e0 18h, oups ! Vous avez d\u00e9j\u00e0 fait du cano\u00eb en pleine nature, sur une grande rivi\u00e8re au courant impr\u00e9visible, \u00e0 la frontale ? Pas nous, et on va \u00e9viter !<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/worldsways.org\/website\/wp-content\/uploads\/images\/posts\/journal\/whanganui-river\/whanganui-river-1-6.jpg\" alt=\"photo\" \/><\/p>\n<p>Nos yeux voient-ils bien clair ? serait-ce un panneau 500m au devant ? Ouiiii ! Les paris sont ouverts : Ohauora ? on serait alors bien \u00e0 la bourre et on risque de finir de nuit&#8230; John Coul ? alors ce serait une grande surprise car cela voudrait dire que nous avons \u00e9t\u00e9 plus rapide que les temps annonc\u00e9s. Emi : John Coul. Nico : Ohauora. Suspens intenable&#8230; C&#8217;est Emi qui l&#8217;emporte ! Et nous sommes tous les deux bien soulag\u00e9s car on n&#8217;en aurait pas men\u00e9 large (ou plut\u00f4t \u00e9troit vues les gorges) de nuit.<\/p>\n<h2>Le Premier camping\u00a0: SuperPapi ranger<\/h2>\n<p>C&#8217;est avec soulagement que nous accostons sur la rive de notre premier camping, accueillis par un papi radieux qui nous salue d&#8217;une main, l&#8217;autre pos\u00e9e derri\u00e8re son dos. Nous retirons les 8 bidons du cano\u00eb et attachons \u00e0 un bout notre v\u00e9hicule pour la nuit, \u00e0 un branchage aux feuilles encore vertes sur les conseils du loueurs (sinon il risque de partir \u00e0 Pipiriki sans nous attendre dans la nuit !) Une fois tous les bidons hors du cano\u00eb, nous les grimpons jusqu&#8217;au campement avec la force des bras qu&#8217;il nous reste. Il y a juste une petite place entre la tente des fran\u00e7ais et celle des allemands. Au dessus, la famille de kiwis a d\u00e9j\u00e0 investi la place et en-dessous, le Suisse et les Anglais. C&#8217;est un campement international ce soir\u00a0!<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/worldsways.org\/website\/wp-content\/uploads\/images\/posts\/journal\/whanganui-river\/whanganui-river-1-7.jpg\" alt=\"photo\" \/><\/p>\n<p>Nous avons \u00e0 peine le temps de sortir la tente des bidons que d\u00e9j\u00e0 SuperPapi ranger vient nous voir. Il nous demande comment s&#8217;est pass\u00e9 la journ\u00e9e, si nous avons appr\u00e9ci\u00e9 les paysages, si nous avons bien tout ce qu&#8217;il nous faut&#8230; et nous invite m\u00eame \u00e0 utiliser le refuge pour nous faire \u00e0 manger ce soir, au chaud, car il semble qu&#8217;il va faire un peu froid. C&#8217;est adorable\u00a0!<\/p>\n<p>Nous nous pr\u00e9parons les petits plats de la cantine militaire que Nico a vaillamment gagn\u00e9 en aidant l&#8217;arm\u00e9e \u00e0 Christchurch \u00e0 d\u00e9sembourber leur v\u00e9hicule. Ils mangent bien les escadrons n\u00e9o-z\u00e9landaise\u00a0! Un demi &#8220;butter chicken&#8221; et un demi &#8220;tajine veggie&#8221; plus tard, nous faisons chauffer un peu d&#8217;eau pour une soupe (am\u00e9lior\u00e9e avec un fond de pur\u00e9e lyophilis\u00e9e et quelques morceaux de choux), puis une tisane&#8230; histoire de sortir de la tente toute la nuit pour aller faire pipi\u00a0! Allez&#8230; zou au lit.<\/p>\n<p>Au petit matin, \u00e0 6h30, un soleil radieux nous accueille et nous rangeons nos duvets e tutti quanti dans la tente. Emi file au refuge pour pr\u00e9parer le petit d\u00e9jeuner\u00a0: tartines et th\u00e9 bien chaud pendant que Nico remballe les derni\u00e8res affaires dans les bidons en laissant la tente s\u00e9cher. Apr\u00e8s un petit dej o\u00f9 nous avons discut\u00e9 avec les fran\u00e7ais de nos voyages respectifs, nous retournons voir notre maison pr\u00eate \u00e0 rentrer dans le bidon\u00a0! Hop hop hop nous descendons les barils&#8230; et&#8230; on ne sait pas par quel miracle, alors que nous \u00e9tions quasiment les premiers lev\u00e9s (le Suisse \u00e9tant hors concours !) nous voil\u00e0, encore, les derniers partis\u00a0! Ah oui&#8230; c&#8217;\u00e9tait sans compter sur SuperPapi Ranger qui nous a tenu la conversation pendant une petite demi heure, avec grand enthousiasme, sur sa mission de ranger qu&#8217;il r\u00e9alise deux fois par an avec c\u0153ur. Allez&#8230; on ne ne lui en veut pas, nous avons ador\u00e9 papoter avec lui\u00a0! Et c&#8217;est aussi pour \u00e7a qu&#8217;on voyage\u00a0!<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/worldsways.org\/website\/wp-content\/uploads\/images\/posts\/journal\/whanganui-river\/whanganui-river-1-8.jpg\" alt=\"photo\" \/><\/p>\n<p>Pour lire la suite, c&#8217;est <a href=\"https:\/\/worldsways.org\/website\/journal-de-voyage\/whanganui_river_part2\">ici<\/a> !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Embarquez avec nous pendant 3 jours (et 5 articles co-\u00e9crits) sur la Whanganui River ! L&#8217;heure du d\u00e9part Riiing, riiing! Ouch il est 6h30 d\u00e9j\u00e0 ? Il a fait tellement froid cette nuit qu&#8217;on est encore bien dans les vap&#8217;s <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/worldsways.org\/website\/journal-de-voyage\/whanganui_river_part1\/\">(Poursuivre)<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":359,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[45],"class_list":["post-137","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-journal-de-voyage","tag-nouvelle-zelande"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worldsways.org\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/worldsways.org\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/worldsways.org\/website\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldsways.org\/website\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldsways.org\/website\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=137"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/worldsways.org\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":379,"href":"https:\/\/worldsways.org\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137\/revisions\/379"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldsways.org\/website\/wp-json\/wp\/v2\/media\/359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worldsways.org\/website\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldsways.org\/website\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=137"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldsways.org\/website\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}